v tr 1 [someter a una regla] arreglar. 2 [ordenar] arranjar, arreglar, agençar. Arreglar la casa, arranjar la casa. 3 [reparar] arreglar, adobar, reparar. 4 [acicalar] empolainar, abillar, endreçar. 5 [acordar] acordar, convenir, decidir. Estoy conforme con lo que vosotros arregléis, estic [...]

1 adaptar conformar ajustar concordar 2 asseure, posar. 3 arranjar. 4 convenir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 Posar mànec a una cosa. emmanegar 2 Fig. arranjar. Ant. Desmanegar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

ajustar compondre combinar arranjar adobar tramar encistellar emballestar fer filigranes, conjuminar de manera refinada. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

registraro enregistrar inventariar seriar, arranjar formant una sèrie. fitxar, catalogar per mitjà d'un fitxer. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

v tr 1 [componer] agençar, endreçar, arranjar. 2 amanir. Aliñar la lechuga, amanir l'enciam. 3 [condimentar] adobar, assaonar. 4 [los licores] aromatitzar. 5 amer [una luxación, una fractura] reduir. 6 fig i fam despatxar. A este le voy a aliñar pronto, aquest, el despatxaré aviat. 7 taurom [...]

arranjar armar. Armar un ball. forjar posar en planta formar constituir improvisar, organitzar tot d'un cop sense estudi ni preparació. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

[Se conjuga como: desviar] v tr 1 [arreglar] arranjar, arreglar, agençar. 2 [reparar] adobar, reparar, apariar. 3 [vestir, adornar] abillar, endreçar, empolainar. 4 [proveer] fornir, abastar, proveir. Le avié de ropa para toda la temporada, el vaig fornir de roba per a tota la temporada. 5 [para [...]

[reconciliar] reconciliar, amistar. Componer a dos rivales, reconciliar dos rivals. 10 p fr [arreglar] adobar. Este caldo te compondrá el estómago, aquest brou t'adobarà l'estómac. 11 p fr arranjar, agençar. Están componiendo la casa para la boda, van arranjant la casa per al casament. 12 [hacer callar] tapar [...]

encaminar. Fig. Fer agafar a un afer, a una empresa, etc., que no va per bon camí, el camí que ha de portar-lo a bon èxit. encarrerar endegar ensolcaro tornar a solc arranjar donar endreça(a un afer). Ant. Desencarrilar. Desendegar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]